Şunu aradınız:: by the way, (İngilizce - Farsça)

by the way , .
راست .

by the way .
اتفاقا .

and by the way , .
و اتفاقي .

um by the way .
آهبهر حال .

oh, by the way. . .
به هر حال

by the way , mathieu .
راستي ، ماتيو .

by the way, who won?
راستي، كي پيروز شده؟

and by the way , you suck .
و به زبون ديگه برو زر نزن .

by the way, who are you?
راستی، تو کی هستی؟

by the way , this thing: .
راستي اين کاري که کردي .

by the way, what's this?
اين ديگه چيه؟

by the way , whats your name .
متشکرم آقاي بازپرس .

by the way , mr . carrgomm said .
در ضمن آقاي کارگام به من گفت که .

i'm charlie, by the way.
. بهر حال من چارلي ام

and by the way , you look breathtaking .
در ضمن ، قيافت واقعا نفس آدمو بند مياره .

by the way, where did you live?
راستي، كجا زندگي مي كردي؟

by the way . thanks for the help .
به هر حال به خاطر کمک متشکرم .

by the way, what's going on?
راستي چه خبرهايي هست؟

- but thank you. - and, by the way,
!به هر حال متشکرم - ..و ضمنا بگم -

and by the way dont , dont hide anything .
و در ضمن هيچ چيز ، هيچ چيز را قايم نميکنيد .