İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
add up
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
menu add-up
valikon lisäys
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
this does not add up.
nämä asiat eivät sovi yhteen.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
that cannot add up!
tätä on mahdoton saada täsmäämään!
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
something does not add up.
"
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: DemoUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what does this add up to?
mihin tämä on johtanut?
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Demo
what does training add up to?
koulutuksen merkitys?
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
that, again, does not add up to much.
se taas ei ole kovin paljon.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Demo
contributions may not add up due to rounding.
pyöristysten vuoksi yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.
Son Güncelleme: 2012-03-19 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Demo
* figures may not add up due to rounding.
* pyöristysten vuoksi yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.
note: contributions may not add up due to rounding.
totals/ subtotals may not add up due to rounding.
pyöristysten vuoksi välisummat ja loppusummat eivät välttämättä täsmää.
nevertheless, these amounts add up to millions of course.
yhteenlasketut määrät ovat kuitenkin miljoonia.
totals/ sub-totals may not add up, due to rounding
pyöristyksistä johtuen yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Demo
totals/ sub-totals may not add up, due to rounding.
pyoristyksista johtuen yhteenlaskut eivat valttamatta tasmaa.
europe's navigable inland waterways add up to 37 000 kilometres.
euroopassa on yhteensä 37 000 kilometriä liikennöintikelpoisia sisävesiväyliä.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
that adds up to a very good result.
tulos oli siten erinomainen.
this adds up to a 28 day treatment cycle.
nämä yhteen laskien saadaan 28 päivän hoitosykli.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 8 Kalite: Referans: Demo
this adds up to a situation of enormous fragility.
tällöin 1,2 miljoonaa ihmistä kärsisi nälkää.
Son Güncelleme: 2008-03-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
this adds up to a 28-day treatment cycle.
tämä muodostaa 28 päivän hoitojakson.
is this what turkey 's reform process adds up to?
onko tämä turkin uudistusprosessin lopputulos?