İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
therefore, if you wish, as soon as i have this information by sector and region, i will personally send you the information on andalusia.
joten mitä andalusiaan tulee, jos teille sopii, kiirehdin itse toimittamaan ne teille heti kun saan käyttööni nämä ala- ja aluekohtaiset tiedot.
you have been informed before me; however, as soon as i have the communication, i will, of course, make you and all the members in the house aware of it.
teille on tiedotettu ennen minua; joka tapauksessa heti, kun ilmoitus on toimitettu minulle, annan sen tietenkin teille ja kaikille istuntosalissa läsnä oleville jäsenille.
i told you that i cannot give you exact details for the time being, but i will do so as soon as i receive them.
sanoin teille, etten tällä hetkellä voi antaa teille tarkkoja tietoja, mutta annan ne teille heti saatuani ne.
unfortunately, i still have not had access to any report on the meeting, but i will inform the members of it as soon as i do.
valitettavasti minulla ei vielä ole käytettävissä raporttia tästä kokouksesta, mutta välitän tiedot välittömästi jäsenille heti kun niitä saan.