Şunu aradınız:: have you taking your shower yet (İngilizce - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Finnish

Bilgi

English

have you taking your shower yet

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

have you been taking ?

Fince

ette olisi ottaneet

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

if you stop taking your insulin

Fince

jos lopetat insuliinin ottamisen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

were you taking ?

Fince

ette ottaisi

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

taking your medicine

Fince

lääkkeen ottaminen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

you should continue taking your tablets.

Fince

jatka tablettien ottamista.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

after you have finished taking your medicine:

Fince

lääkkeenoton jälkeen:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

it is important that you keep taking your medicine.

Fince

on tärkeää, että jatkat lääkkeen ottamista.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

if you are ill: carry on taking your insulin

Fince

lapsesi terveydelle jos imetät: insuliinin käyttö imetyksen aikana ei vaaranna lapsesi terveyttä.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

� if you are ill: carry on taking your insulin

Fince

� jos olet sairas: jatka insuliinin käyttöä

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

if you stop taking your medicine, you risk losing your transplant.

Fince

jos lopetat lääkkeen ottamisen vaarannat siirrännäisen hylkimisriskin takia.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

do not stop taking your tablets suddenly.

Fince

Älä lopeta tablettien ottamista äkillisesti.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

then continue taking your capsules as normal.

Fince

jatka sitten kapselien ottamista normaalin aikataulun mukaan.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

not taking your humalog or other insulin;

Fince

humalog tai muu insuliini on jäänyt ottamatta

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

talk to your doctor before taking your medicine.

Fince

keskustele lääkärin kanssa ennen kuin otat tätä lääkettä.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

read this section carefully before taking your medicine.

Fince

lue tämä kappale huolellisesti, ennen kuin otat lääkettä.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

and remain upright for 60 minutes after taking your tablet

Fince

60 minuuttia tabletin ottamisen jälkeen.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

keep taking your tablets until your doctor tells you to stop.

Fince

jos lopetat doxazosin retard arrow 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien oton jatka tablettien ottamista lääkärin määräämän ajan.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

continue taking your current medicine for csu during xolair treatment.

Fince

jatka nykyisen kroonisen spontaanin urtikarian hoitoon tarkoitetun lääkkeen käyttöä xolair-hoidon aikana.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

please follow your doctor’s instructions for taking your medicine.

Fince

ota lääkkeesi lääkärisi ohjeiden mukaisesti.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.

Fince

Älä itse lopeta lääkitystäsi, ellet ole keskustellut siitä lääkärisi kanssa.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,770,960,120 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam