Şunu aradınız:: i am a singaporean not a japanese (İngilizce - Fince)

i am not a fatalist.
en ole fatalisti.

i am not a magician!
en ole mikään ihmeidentekijä.

i am not a paid lobbyist.
en ole palkallinen lobbaaja.

but i am not a populist!
en ole kansankiihottaja!

i am a federalist but i am not a centralist.
olen federalisti, mutten kannata keskusjohtoisuutta.

i am not a chávez follower.
en ole chávezin kannattaja.

i am a man.
i am a man.

i admit i am not a scientist.
tunnustan, etten ole asiantuntija.

i am a vegetarian.
olen kasvissyöjä.

i am a polymer!
minä olen polymeeri!

however, personally i am not a christian.
itse en kuitenkaan ole kristitty.

i am a politician; i am not a technocrat or a bureaucrat.
olen poliitikko, en mikään teknokraatti tai byrokraatti.

ladies and gentlemen, i am not a fatalist.
luulin, että kysymyksenne koski yleistä menettelyä, jota yritin selvittää.

although i am a trained lawyer, i am not a european parliament lawyer.
minä olen tosin itse koulutukseltani lakimies, mutta en toimi lakimiehenä täällä parlamentissa.

spencer (ppe). - mr president, i am a parliamentarian and not a lawyer.
spencer (ppe). - (en) arvoisa puhemies, olen parla mentaarikko, en lakimies.

i am not a closet vegetarian but i am a bit of a linguist.
minä en ole kaappikasvissyöjä, mutta minussa on vähän kielitieteilijän vikaa.

i am not a philosopher, i am a lawyer.
en ole filosofi vaan lakimies.

i am a vice-president and a member of the bureau, but i am not a member of the conference of presidents.
minä olen puhemiehistön varapuhemies, mutta en ole puhemieskonferenssin jäsen.

i am not a painter nor an artist — i am a storyteller.
en ole maalari tai taiteilija – olen tarinankertoja.

you are not a spectator; you said, 'i am a facilitator'.
ette ole tarkkailija, vaan omien sanojenne mukaan välittäjä.