Şunu aradınız:: i don´t mind (İngilizce - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Finnish

Bilgi

English

i don´t mind

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

i don`t have to sin!

Fince

minun ei tarvitse tehdä syntiä!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

well, i don ' t like pink!

Fince

minä en pidä vaaleanpunaisesta!

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

we don' t know!

Fince

ei tietoa!

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

don’ t take avaglim.

Fince

Älä ota avaglimia.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

(don`t work too hard.

Fince

(elämä on lyhyt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

" don ' t you have good pensions?"

Fince

" ettekö te saa ihan mukavaa eläkettä?"

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you don' t want to make waves!

Fince

et halua aiheuttaa huomiota!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

we shall now return to the minutes, if you don ' t mind.

Fince

palaamme nyt pöytäkirjaan, jos sopii.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

don’ t break, chew or crush them.

Fince

Älä riko, pure tai murskaa niitä.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

don’ t use levitra more than once a day.

Fince

Älä käytä levitraa useammin kuin kerran päivässä.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

tell your doctor, and don’ t take lamictal.

Fince

kerro asiasta lääkärillesi äläkä ota lamictalia.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

don’ t use the drops with your lenses in.

Fince

Älä käytä silmätippoja, kun sinulla on piilolasit silmissäsi.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i don ' t like repeating myself, but i am at parliament ' s service.

Fince

en mieluusti toista itseäni, mutta olen parlamentin käytettävissä.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

'it ' s me, don ' t you recognise me?'

Fince

" minähän tässä, etkö tunnista minua?"

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

don’ t drink grapefruit juice when you use levitra.

Fince

levitran otto ruuan ja juoman kanssa − voit ottaa levitran ruokailun yhteydessä tai tyhjään vatsaan, mutta sitä ei suositella otettavaksi raskaan tai runsasrasvaisen aterian jälkeen, koska tällöin vaikutuksen alku saattaa viivästyä. − Älä juo greippimehua levitran kanssa.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

of course we don´t master all possible products of all producers.

Fince

emme tietenkään hallitse kaikkia mahdollisia tuotteita kaikilta valmistajilta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

don’ t stop taking atripla without talking to your doctor.

Fince

Älä lopeta atriplan käyttöä keskustelematta siitä ensin lääkärisi kanssa.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

• don’ t breast-feed while you are taking avaglim.

Fince

kerro lääkärillesi jos olet raskaana tai epäilet olevasi raskaana. • Älä imetä käyttäessäsi avaglimia.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

don’ t stop taking hepsera without your doctor’ s advice.

Fince

Älä keskeytä hepseran ottamista ilman lääkärin määräystä.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

don’ t drive or operate machinery unless you’ re feeling well.

Fince

Älä aja tai käytä koneita, ellei vointisi ole hyvä.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,792,354,904 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam