Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mugabe is the prime instigator of the oppression and misery of the zimbabwean people and the supposed main target of eu action.
mugabe on zimbabwen kansaan kohdistuvan sorron ja kurjuuden keskeinen alullepanija ja eu: n toimien oletettu pääkohde.
Ð british sugar was the instigator of the infringements and, throughout the relevant period, remained the driving force.
- british sugar toimi aloitteentekijänä rikkomisissa ja oli koko tarkastelujakson ajan toiminnan kantava voima.
as the main instigator of the cartel and also europe's largest manufacturer of carbonless paper, arjo wiggins has received the largest fine.
arjo wiggins johti kartellia ja se on myös euroopan suurin itsejäljentävän paperin valmistaja.
i should like to pay tribute to the instigator of christian democracy in romania, cornelia coposu, who, after the revolution, founded this party.
haluan osoittaa tunnustusta romanian kristillisdemokraattisen liikkeen johtohenkilölle cornelia coposulle, joka on vallankumouksen jälkeen perustanut tämän puolueen.
most of all, we condemn the council of the european union 's complicity with the instigators of the coup at the time.
erityisesti tuomitsemme euroopan unionin neuvoston rikoskumppanuuden kaappauksen tekijöiden kanssa kaappauksen aikana.