Şunu aradınız:: interposition (İngilizce - Fince)

interposition calling
välittäjien keskinäinen puhelu

the date and time of interposition of the ccp;
päivämäärä ja kellonaika, jolloin keskusvastapuoli asettuu väliin;

the day on which the interposition of the ccp in the contract was executed.
päivä, jona keskusvastapuoli asettuu väliin sopimuksessa.

with regard to the interposition of the commissioner, i wished to say that the commission has programmed her presence.
mitä tulee rouva komissaarin välihuomautukseen, haluaisin sanoa, että komissio päättää omasta ohjelmastaan.

the european union stresses the importance of an early deployment of the interposition/international stabilisation force.
euroopan unioni painottaa kansainvälisten rauhanturva- ja vakauttamisjoukkojen pikaisen käyttöön asettamisen tärkeyttä.

the european union stresses the importance of the earliest possible deployment of the interposition/international stabilisation force.
euroopan unioni painottaa kansainvälisten rauhanturva- ja vakauttamisjoukkojen mahdollisimman pikaisen käyttöön asettamisen tärkeyttä.

this diversity may be a result of the unknown interposition of evolving experiential deity; if so, we cannot prove it.
tämä erilaisuus saattaa johtua kehittyvän kokemuksellisen jumaluuden tuntemattomasta väliintulosta; mikäli asia on näin, emme kuitenkaan voi sitä todistaa.

the european union stresses the importance of the earliest possible deployment of the interposition/international stabilisation force. this must be accompanied by president taylor immediately stepping down.
liittyvät valtiot kypros, latvia, liettua, malta, puola, slovakia, slovenia, tsekki, unkari ja viro, assosioituneet maat bulgaria ja romania sekä euroopan talous alueeseen kuuluvat efta-maat islanti, liechtenstein ja norja yhtyvät tähän julkilausumaan".

furthermore, by deploying an international interposition force at the border between gaza and israel, the only measure that is likely to bring about a ceasefire the effectiveness and endurance of which have been demonstrated in lebanon.
tämän jälkeen on vielä käytettävä kansainvälisiä puskurijoukkoja gazan ja israelin välisellä rajalla. tämä on ainoa toimi, jolla voidaan todennäköisesti saada aikaan tehokas ja kestävä tulitauko, mikä on osoitettu libanonissa.

there is also one method that we should not ignore or refuse to consider, and that could play an important role in facilitating the separation of the two parties and the resumption of dialogue: the power of interposition.
välittäjätahon käyttäminen on myös menetelmä, jonka käyttämistä meidän ei kannata jättää harkitsematta tai sivuuttaa. tämä menetelmä saattaisi olla merkittävä tekijä edistettäessä osapuolten erottamista toisistaan ja vuoropuhelun jatkumista.

where the name of the variety or its synonym is composed of several words, such composite name or synonym shall be printed on the label, without the interposition of any other information, in uniform letters of the same size on one or more lines;
kun viiniköynnöslajikkeen nimi tai sen synonyymi koostuu useista sanoista, tämä nimi tai sen moniosainen synonyymi on mainittava etiketissä, ilman että näiden sanojen välillä on mitään muita tietoja, samantyyppisillä ja samankokoisilla kirjaimilla, yhdellä tai useammalla rivillä;

the interposition of an electronic trading platform results in the separation of a repo operation into two independent transactions: the original repurchase agreement and an offsetting transaction( a « reverse repurchase agreement"), which in effect represents a short-term loan by an mfi to the trading platform. ofi demand for longer-dated loans probably reflects the activities of financial corporations engaged in lending to the non-financial sector, although in some cases fvcs involved in securitisation may also have borrowed funds with maturities of over five years.
se on johtanut siihen, että muiden rahoituslaitosten hallussa on entistä enemmän rahalaitosten pitkäaikaisia velkoja. kuvio c. rahalaitosten lainat muille rah o i t u k s e nv ä l i t t ä j i l l e k u i n r a h a l a i t o k s i l l e( vuotuinen prosenttimuutos, kasvuvaikutus prosenttiyksikköinä, kausi- ja kalenterivaihtelusta puhdistamattomia tietoja) yli viiden vuoden lainat muille rahoituksenvälittäjille yli vuoden ja enintään viiden vuoden lainat muille rahoituksenvälittäjille enintään vuoden lainat muille rahoituksenvälittäjille muille rahoituksenvälittäjille myönnetyt lainat yhteensä