İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
children and young people are drinking alcohol more frequently and starting not only to drink but to get drunk at an ever younger age.
lapset ja nuoret juovat alkoholia aiempaa useammin, ja juomisen lisäksi he juopuvat yhä nuorempina.
yet the fact that our markets have been liberalised cannot be taken to mean that companies are free to encourage children or young people to get drunk.
työjärjestyksen 150 artiklan mukaan tarkistuksesta ei olisi pitänyt äänestää, mutta puheenjohtaja lewandowski päätti jättää tämän huomiotta.
this is where some of the drug users who are on methadone go to get drunk after swallowing their daily dose from the clinic around the corner.
ljubljanassa yritetään auttaa huumeidenkäyttäjiä kuntoutuksen keinoin, kuten keskuksilla, joissa jaetaan metadonia.
they can go home at night and they don't need sleeping pills or they don't need to get drunk to sleep because they have no conscience.
he voivat palata illalla kotiin eivätkä he tarvitse pillereitä eikä heidän tarvitse juoda itseään humalaan nukkuakseen, koska heillä ei ole omaatuntoa.