İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hear my cry, o god; attend unto my prayer.
veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; daavidin virsi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
give ear to my words, o lord, consider my meditation.
veisuunjohtajalle; huilusoittimilla; daavidin virsi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?
herra, armahda minua, sillä minä olen näännyksissä; paranna minut, herra, sillä minun luuni ovat peljästyneet,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
help me, o lord my god: o save me according to thy mercy:
auta minua, herra, minun jumalani, pelasta minut armosi jälkeen;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the success of the guide will hopefully be demonstrated by a further fall in the number of inadmissible complaints received by my o ce.
oppaan onnistumisesta kertoo toivo4 avasti se, e4 ä toimistoni vastaano4 aa entistä vähemmän sellaisia kanteluja, joita ei voida o4 aa tutki4 avaksi.
the results that my o ce is able to achieve for such citizens are, without a doubt, the most satisfying aspect of my work.
tulokset, joita toimistoni voi saavuttaa auttaessaan tällaisia kansalaisia, ovat epäilemättä palkitsevinta työssäni.
over the past year, my o ce has been developing an interactive guide that will be launched in the coming year as part of the ombudsman’s new website.
kuluneen vuoden aikana toimistoni on kehi4 änyt interaktiivista opasta, joka otetaan käy4 öön tulevana vuonna oikeusasiamiehen uuden verkkosivuston yhteydessä.
and nathan said, my lord, o king, hast thou said, adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
ja naatan sanoi: "herrani, kuningas, sinäkö olet sanonut: `adonia on tuleva kuninkaaksi minun jälkeeni; hän on istuva minun valtaistuimellani`?
as a contribution to establishing a clearer public identity for our co-operation, i announced that my o u ce plans to invest resources to further develop our use of the internet to communicate both with the public and amongst ourselves.
yhteistyömme julkisuuskuvan selventämiseksi ilmoitin, emä toimistoni aikoo kehimää edelleen internetin käymöä viestinnässä kansalaisten kanssa ja oikeusasiamiesten kesken.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.