Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
nowadays
nykyhetki
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
nowadays:
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
but what do we see nowadays?
mutta mitä me nyt havaitsemmekaan?
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Demo
things are more complicated nowadays.
tänä päivänä asiat ovat monimutkaisempia.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
nowadays, as a consumer you can:
nykyään kuluttajat voivat:
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
such rules are the exception nowadays.
tällaiset säännöt ovat nykyisin poikkeuksena.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
nowadays, such words invite ridicule.
nykyisin nämä sanat on tehty naurettaviksi.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Demo
nowadays the situation has changed considerably.
nykyisin tilanne on muuttunut huomattavasti.
nowadays, people do not have that feeling.
nykyisin ihmiset eivät koe niin.
nowadays applications can also be sent by email.
nykyään hakemukset voidaan lähettää myös sähköpostitse.
nowadays, society is undergoing important changes.
yhteiskunnassa tapahtuu nykyään merkittäviä muutoksia.
nowadays, however, there is much more competition.
nykyisin kilpailu on kuitenkin paljon vilkkaampaa.
nowadays, technopolises are set up by local initiatives.
tällä hetkellä teknopolis-puistoja perustetaan paikallisten toimijoiden aloitteesta.
hedge funds buy up companies as assets nowadays.
riskirahastot ostavat nykyisin yrityksiä omaisuutena.
nowadays, children begin to develop very early computer.
nykyään lapset alkavat kehittyä hyvin varhaisessa tietokone.
nowadays, we have interpretation using sign language, for example.
nykypäivänä meillä on esimerkiksi tulkkausta viittomakielelle.
many travel groups from russia and china nowadays to [...]
monet ryhmämatkoja venäjältä ja kiinasta nykyään [...]
nowadays this makes many european citizens sceptical about the european union.
nykyään monet euroopan kansalaiset suhtautuvat tämän ongelman vuoksi epäilevästi euroopan unioniin.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Demo
thank goodness we say 'prices' and not 'tariffs' nowadays.
nykyään voimme luojan kiitos puhua hinnoista, eikä tariffeista.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Demo