Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
most of this energy is lost, because a part of it is inside and behind the panelling and a part of is gone with the wind.
saunomisen kannalta pääosa tästä energiasta on hukattua energiaa, koska osa on paneelien sisällä ja takana ja osa on tuulen viemää.
in these areas, every square metre of solar panelling can produce in one year the same amount of thermal energy as approximately one barrel of oil.
kyseisillä alueilla jokainen aurinkokeräimen neliömetri voi tuottaa vuosittain yhtä paljon lämpöenergiaa kuin noin tynnyrillinen öljyä.
establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards wood flooring and solid wood panelling and cladding
paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille puisten lattiapäällysteiden sekä puupanelointien ja -verhouksien osalta
in the case of wood flooring and solid wood panelling and cladding it is necessary to use the classification established in decision 2000/147/ec.
puisten lattiapäällysteiden sekä puupanelointien ja -verhouksien osalta on tarpeen käyttää päätöksellä 2000/147/ey hyväksyttyä luokitusta.
the commission should reconsider the proposed replacement of article 3.3, in particular the provisions regarding work situations involving the removal of asbestos coating, insulation or panelling.
komission on syytä harkita ehdotetun 3 artiklan 3 kohdan korvaamista, erityisesti asbestipäällysteen poistamista, eristämistä tai asbestieristelevyä koskevien määräysten osalta.
.1 air spaces enclosed behind ceilings, panelling or linings shall be suitably divided by close-fitting draught stops not more than 14 metres apart;
.1 välikattojen, paneelien tai vuorausten takana olevat ilmatilat on jaettava sopivasti tiiviillä vedonestimillä, joiden etäisyys toisistaan on enintään 14 m,
commission decision 2006/213/ec of 6 march 2006 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards wood flooring and solid wood panelling and cladding (oj l 79, 16.3.2006, p. 27)
paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille puisten lattiapäällysteiden sekä puupanelointien ja -verhouksien osalta 6 päivänä maaliskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/213/ey (euvl l 79, 16.3.2006, s. 27)