Şunu aradınız:: realise (İngilizce - Fince)

i realise that.
ymmärrän sen.

we must realise this.
tämä on tiedostettava.

we realise, however (...).
ymmärrämme kuitenkin...

you must realise that too.
teidän on tiedettävä sekin.

people must realise this!
tämä tulkoon selväksi!

some day we will realise this.
jonakin päivänä me vielä huomaamme sen.

to realise one's assets
muuttaa omaisuutensa rahaksi

that is what we have to realise.
tämä asia meidän on ymmärrettävä.

everyone must realise they are responsible.
kaikkien on tunnettava vastuuta asiasta.

do you realise that or do you not?
onko tämä tiedossanne vai ei?

the sooner we realise that the better.
mitä pikemmin tämän oivallamme, sen parempi.

happily, there are many who realise this.
onneksi on monia, jotka ymmärtävät tämän.

do you realise you have discovered a continent?
tajuatko löytäneesi maanosan?

realise outcomes in all participating tacis countries.
• joiden tulokset toteutetaan kaikissa mukana olevissa tacis-maissa.

(3) realise significant savings on the expenditure side.
(3) menopuolella on saavutettava huomattavia säästöjä.

i hope that everyone concerned realises this.
toivon, että kaikki asianomaiset osapuolet ymmärtävät tämän.