İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sly dis
mukopolysakkaridoosi vii
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sly syndrome
mukopolysakkaridoosi vii
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
disease, sly
mukopolysakkaridoosi vii
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sly's syndrome
mukopolysakkaridoosi vii
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sky cinema (formerly sly movie gold)
sky cinema (entinen sly movie gold)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let us not switch round the priorities on the sly.
Älkäämme varkain kääntäkö painopisteitä päinvastaisiksi.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
first of all, the fifteen signed the agreement on the sly and under the smokescreen created by the charter of fundamental rights.
ensin 15 jäsenvaltiota allekirjoitti hätäisesti ja kyynelkaasujen lentäessä perusoikeuskirjan.
at first sight this seems a very environmentally friendly concept, but it is being used here as a means of achieving economic advantage through life on the sly.
se vaikuttaa ensi silmäyksellä hyvin ympäristöystävälliseltä käsitteeltä, mutta sitä käytetään tässä yhteydessä peitellysti taloudellisten etujen saamiseen lifen avulla.
the russians cannot, at least not yet, oppose nato ' s sly expansion through the militarisation of eu structures.
venäläiset eivät osaa ainakaan vielä vastustaa naton salakavalaa laajenemista eu: n rakenteiden militarisoimisen kautta.
although the mistakenly good idea of cofinancing, which in fact would be a new resource created on the sly without being ratified by national parliaments, has been ruled out, fundamental differences on principles and techniques remain.
kun on lopultakin päästy irti yhteisrahoitusta koskevasta väärästä hyvästä ajatuksesta, joka olisi itse asiassa uusi vaivihkaa luotu rahavara ilman kansallisten parlamenttien ratifiointia, jäljellä on vielä periaatteita ja tekniikkoja koskevia olennaisia erimielisyyksiä.