İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
high strain jobs are stressful
paljon kuormittavat työt ovat stressaavia
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stressful working conditions and the exploitation of workers mean that the future appears ever more uncertain.
näistä viimeksi mainituille pitäisi antaa erityissuojaa, koske heidän vastuullaan on seuraavan sukupolven kasvattaminen.
the unloading and subsequent reloading of animals is more stressful than leaving them resting in the vehicle in good conditions.
eläinten purkaminen autosta ja uudelleenkuormaaminen aiheuttaa enemmän stressiä kuin niiden jättäminen lepäämään ajoneuvoon hyviin oloihin.
flu-like symptoms associated with avonex therapy may prove stressful to patients with underlying cardiac conditions.
avonexin haittavaikutuksina olevat flunssan kaltaiset oireet saattavat myös rasittaa potilasta, jolla on taustalla sydänsairaus.
-if you undergo stressful situations (e. g. if you are ill, undergoing surgery, suffering from
-jos olet rasitustilanteessa (esim. olet sairas, sinulle tehdään kirurginen toimenpide, kärsit
symptoms of the flu-like syndrome associated with interferon beta-1a therapy may prove stressful to patients with cardiac conditions.
interferonibeeta-1a-hoidon mahdollisesti aiheuttamat flunssankaltaiset oireet saattavat altistaa potilaita sydänoireille.
however, as cats lack dominance hierarchies and appear to lack mechanisms for reconciliation post-conflict, forming social relationships may be stressful.
kuitenkin koska kissoilla ei ole valtahierarkioita eikä niillä vaikuta olevan mekanismeja sovinnon tekemiseksi konfliktien jälkeen, sosiaalisten suhteiden muodostaminen voi olla stressaavaa.