Şunu aradınız:: 1) what are we trying to accomplish (İngilizce - Fransızca)

what are we trying to accomplish?
qu'est-ce que nous essayons d'accomplir?

"what are we trying to accomplish?"
les auteurs de l’amélioration compétents répondent à la question : « qu'est-ce que nous tentons d'accomplir? »

what are we trying to do?
qu' essayons-nous de faire?

what are we trying to achieve?
quel objectif essayons-nous d’atteindre?

[] what are we trying to achieve?
[] quels sont les résultats visés? –description des résultats opérationnels souhaités.

what are we trying to do there?
qu' essayons-nous de faire?

change as a what problem.what are we trying to accomplish?
quels changementssont nécessaires?

what: what are we trying to create?
quoi : que cherche-t-on à combler?

who are we trying to kid?
de qui se moque-t-on?

what are you trying to accomplish by building this project?
quelle réalisation ce projet de construction vise-t-il?

what problem are we trying to solve here?
quel problème cherchons-nous à régler dans le cas qui nous occupe?

however, what are we trying to make them buy?
mais pour qu' il consomme quoi?

what we are trying to accomplish with challenges are 3 things:
les défis sont conçus pour permettre aux joueurs:

what are we trying to achieve with this convention?
que cherchons-nous à faire avec cette convention?

what bill c-49 is trying to accomplish is honourable.
l'objectif poursuivi par le projet de loi c-49 est honorable.

what really are we trying to accomplish and what is the cost benefit of doing so?
qu'essayons-nous réellement d'accomplir et quels sont, sur le plan des coûts, les avantages de le faire?

so what are we trying to do in what we are proposing?
quel est donc le but de cette proposition?

general what is the department/agency trying to accomplish?
1.1 considérations générales qu’est-ce que le ministère ou l’organisme tente d’accomplir?

rationale and goals: what is the program trying to accomplish?
raison d'être et buts: qu'est-ce qu'on essaie d'accomplir dans le cadre du programme?

think about what you're trying to accomplish with your web site.
songez à ce que vous essayez d’accomplir avec votre site web.