Şunu aradınız:: a fire breathing dragon with a hundred ... (İngilizce - Fransızca)

the tree with a hundred branches
l’arbre aux cent branches

a spa with a tradition reaching back a hundred years
des thermes séculaires

next a chamber with a hundred 'barber' chairs.
alors, une chambre à 100 chaises "coiffeurs".

a fire-breathing dragon and a fireman learn what it's like to live across from one another.
un dragon cracheur de feu et un pompier apprennent ce qu'est vivre l'un en face de l'autre.

a fire fighting system comprising a fixed fire fighting system with a plurality of spray heads
un système d'extinction d'incendie comprenant un système d'extinction d'incendie fixe doté d'une pluralité de têtes de pulvérisation

with a hundred alligators that all wait on her command.
avec une centaine d'alligators attendant ses ordres.

as far as evil goes, it certainly suffices as a real-life, genuine, fire-breathing dragon.
un synonyme, là, le déviationnisme.

beautiful woman cape "lliclla" with a hundred heads of characters, each of them different colours and characteristic expressions
magnifique cape de femme "lliclla" présentant une centaine de têtes de personnages, chacune d'elles aux couleurs différentes et expressions caractéristiques

then he killed the hydra of lerna, damn monster with a hundred heads: every time you slice one, she pushes instantly.
ensuite, il a tué l’hydre de lerne, foutu monstre aux cent têtes : chaque fois qu’on en tranche une, elle repousse aussitôt.

a new spray head for group release in a fire fighting installation with a high operating pressure
nouvelle tête de pulvérisation destinée à l'émission groupée dans une installation de lutte contre les incendies qui fonctionne sous haute pression

this shrimp is actually spewing light out of its mouth like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness.
cette crevette est en fait en train de cracher de la lumière comme un dragon crache du feu pour aveugler ou distraire ce poisson vipère pour pouvoir s'échapper dans l'ombre.

a tub provided with a fire chamber
baignoire comportant une chambre a feu

rail vehicle with a fire detection device
véhicule ferroviaire muni d'un dispositif de détection d'incendie

fibrous materials with a fire resistant coating
matériaux fibreux avec un revêtement ignifugeant

beautiful "lliclla" female cape depicting a hundred heads of characters, each of them with different colours and characteristic expressions.
magnifique cape de femme "lliclla" présentant une centaine de têtes de personnages, chacune d'elles aux couleurs différentes et expressions caractéristiques.

floor panel with a fire-resistant coating
panneau de plancher avec une couche ignifuge

open work fabric with a fire-proof layer.
etoffe enduite ignifuge ajourée.

gas-meter provided with a fire-resistant housing
compteur a gaz comprenant un boitier resistant au feu

a mounting coupling for a fire sprinkler support system includes an adjustable opening for receiving a sprinkler reducer coupling that allows insertion of the sprinkler coupling into the mounting coupling with a sprinkler head assembled thereto
accouplement de montage pour système de support de gicleur comprenant une ouverture ajustable pour recevoir un accouplement réducteur de gicleur qui permet l'insertion de l'accouplement de gicleur dans l'accouplement de montage équipé d'une tête de gicleur

the dry sprinkler installation includes a supply conduit having a first end adapted to communicate with a fire retardant fluid source and a second end supporting a sprinkler head
l'installation d'extincteur antigel comprend une conduite d'alimentation comportant une première extrémité communiquant avec une source de liquide ignifuge et une seconde extrémité supportant une tête d'extincteur