İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abandoned
abandonnés
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
• abandoned:
• domaine public :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by the late 1940s, waneta residents had virtually abandoned the settlement.
si plusieurs structures et installations communautaires furent construites dans et autour du campement de waneta, cette zone a peu attiré de développement durant les décennies suivantes, et cette zone est restée une partie isolée de la colombie-britannique.
moreover, they shall receive significant compensation for any property they abandoned at the illegal settlement.
ils percevront en outre une indemnité appréciable pour les biens éventuels auxquels ils auront renoncé dans l'implantation illégale.
forty mile, yt, is an abandoned settlement on the yukon river named for its distance from fort reliance.
forty mile (yukon) est un établissement abandonné situé sur le fleuve yukon et nommé en fonction de sa distance du fort reliance.
the infringer appealed, but abandoned its appeal shortly thereafter as an out-of-court settlement was reached.
une ordonnance visant à empêcher d’autres atteintes au brevet fut prononcée et le recours abandonné peu après, un règlement extrajudiciaire étant intervenu.