Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adze an adze is a curved basalt or nephrite cutting tool with an edge at right angles to its body and handle.
herminette une herminette est un outil concave en basalte ou en néphrite dont le tranchant est perpendiculaire au manche.
other exotic materials are represented by olivella and dentalium shell beads from the pacific coast and even one incidence of a british columbia fraser canyon jadeite adze.
d'autres matériaux exotiques sont représentés par les perles en coquillages olivella et dentalium provenant de la côte ouest et même le cas d'une lame de hache en jade dans la canyon du fraser en colombie-britannique.
joiner adze wood chisel wood chisel tongue and groove plane cupboard glazed dresser broad axe buck saw trying plane grooving plane fillister plane moulding plane chisel mallet screwbox nail apron clamp slat back rocking chair brace marking gauge
menuisier herminette ciseau à bois ciseau à bois bouvet à rainure et à languette armoire vaisselier vitré hache à équarrir scie à bûches varlope bouvet à rainures feuilleret rabot à moulures ciseau maillet filière à bois tablier serre-joint berçante à dossier à traverses vilebrequin trusquin
an adze or chisel could be used to hollow out the shape of a bowl; some bowls had handles carved right into the body of the piece.
le bois est évidé à l'herminette ou au ciseau. certains bols ont une poignée sculptée à même la pièce de bois.