İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is no longer a secret
ce n'est plus un secret
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is no longer a policy...
ce n' est plus une politique...
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
god is no longer a mystery!
dieu est non plus long un mystère!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adjacency is no longer a requirement.
cette adjacence n’est désormais plus une condition requise.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debt issuance is no longer a challenge
l'émission de titres d'emprunt n'est plus un défi
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is no longer a joint assembly.
ce n' est plus une assemblée paritaire.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"there is no longer a last hope."
aujourd’hui, il n’y a plus d’espoir », d’avouer le contre-amiral.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
security is no longer a zero-sum game.
la sécurité n'est plus un jeu à somme nulle.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is no longer a liberal card carrier.
il n'est plus membre du parti.
Son Güncelleme: 2014-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today, dadaab is no longer a refuge.
aujourd’hui, dadaab ne représente plus un refuge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdp alone is no longer a relevant criterion.
le pib seul n' est plus un critère pertinent.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
fortunately, this is no longer a realistic option.
heureusement, cela n’apparaît plus comme une éventualité.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is no longer a dream; it is happening.
ce n’est plus un rêve ; ça arrive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organic production is no longer a niche market.
les deux secteurs ont de l’ avenir, côte à côte.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"pension reform" is no longer a "developing" system.
la « réforme des pensions » n'est plus un système en cours de « développement ».
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the complainant never practised as a lawyer, he is no longer a student and has not been politically active since april 1992.
le requérant n'a jamais exercé la profession d'avocat, n'est plus étudiant et n'a plus exercé d'activité politique depuis avril 1992.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: