Şunu aradınız:: anointing (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

anointing

Fransızca

onction

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

anointing of the sick.

Fransızca

de nouveau le nombre des différences se trouve être considérable.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

literally means "anointing."

Fransızca

littéralement, signifie « onction ».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

on the anointing of the sick

Fransızca

"la disponibilité du prêtre fait de l'eglise la maison aux portes ouvertes"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

anointing with the oil of catechumens

Fransızca

onction avec l’huile des catéchumènes

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

sacrament of "anointing of the sick"

Fransızca

sacrement de l’"onction des malades"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

see if your anointing will not increase.

Fransızca

voyez si votre onction n’augmente pas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the sacrament of the anointing of the sick

Fransızca

le sacrement de l’onction des malades

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

he then received the anointing of the sick.

Fransızca

puis il reçoit l'onction des malades.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it was literally the scattering of his anointing.

Fransızca

il secoua la tête.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

• the sacrament (or anointing) of the sick.

Fransızca

◦ le sacrement (ou l'onction) des malades;

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the anointing was the official designation to office.

Fransızca

l’onction représentait leur désignation officielle pour l’office.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

as i am typing this i am getting the anointing.

Fransızca

alors que j'écris cela, je ressens l'onction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

are you willing to pay the price for the anointing?

Fransızca

Êtes-vous prêt à payer le prix pour être appelé mon ami?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

he also holds it for the bishop during the anointing.

Fransızca

le même servant tient également le saint chrême pendant que l’évêque fait les onctions.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it is the anointing of the ruach that draws the people.

Fransızca

c’est l’onction de la ruach qui mène les gens.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

go out to all, proclaim by anointing and anoint by proclaiming.

Fransızca

allez annoncer à tous en oignant et oindre en annonçant.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

11 and the anointing oil and fragrant incense for the holy place.

Fransızca

11 l'huile d'onction, et le parfum odoriférant pour le sanctuaire.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

20 nevertheless you have an anointing from the holy one, and you all know.

Fransızca

20 vous-mêmes, vous avez une onction de la part de celui qui est saint, et tous, vous avez la connaissance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

of course, this is all done in the name of the "anointing."

Fransızca

naturellement, ceci est tout fait au nom d'"oindre."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,594,788 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam