Şunu aradınız:: apologies for the short notice, (İngilizce - Fransızca)

short notice.
à la normale.

at short notice
à brève échéance

(on short notice)
déroulage (délai de livraison court)

short notice challenge
droit d'inspection à bref délai

path request dialog for short notice
dialogue de demande de sillon à court terme

short-notice inspection
inspection sur préavis court

meet at very short notice
se réunir dans les plus brefs délais

112 at very short notice.
tours de main et connaissances nécessaires à la mise en service du matériel.

...scheduled on short notice.
...scheduled on short notice.

path request on short notice
demande de sillon à court terme

7. cancellation at short notice
7. annulation à brève échéance

writ of summons at short notice
assignation en référé d’heure à heure

they were given very short notice.
le préavis a été très court.

my apologies for this.
je m’en excuse.

• short notice approval of funding.
• la brièveté du préavis d’approbation des fonds.

communities were relocated on short notice.
des villages entiers ont été transplantés à la hâte.

short notice of confirmation of posting:
court préavis de confirmation de l'affectation :

apologies for my german!
(en) vous excuserez mon allemand!

• multiple moves on short notice; and
• de multiples déménagements avec un préavis très court; et

my apologies for any mispronunciations.
je présente mes excuses à ceux dont j'aurais mal prononcé le nom.