Şunu aradınız:: because you didn't send me anything (İngilizce - Fransızca)

no you didn't tell me anything about your parent
dit rien au parent

i hope that's my agent, because you aren't paying me anything.
j'espère que c'est mon agent, parce que vous ne me payez rien.

you didn't send your picture
आपने अपनी तस्वीर नहीं भेजी

"but we forgive you, because you didn't know it.
mais nous vous pardonnons, car vous ne le saviez pas.

the car stalled because you didn't step on the clutch.
la voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.

and because you didn't tell me about the truth, i am now here in hell!"
et parce que tu ne m'as pas parlé à propos de la vérité, je suis maintenant ici en enfer!»

if you didn't have a job it's because you didn't want one.
si tu n'avais pas de travail, c'est que tu n'en voulais pas un.

was it because you didn't want to catchor you couldn't?
Était-ce parce que vous ne vouliez pas (les) attraper ou vous ne pouviez pas ?

just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
juste parce que tu l'ignorais ne veut pas dire que c'est un mensonge.

just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'a pas eu lieu.

42 for i was hungry, and you didn't feed me. i was thirsty, and you didn't give me anything to drink.
42 car j'ai souffert de la faim, et vous ne m'avez rien donné à manger.

in africa, because you didn't have these cities, you didn't have that ccr5 population pressure mutation.
en afrique, étant donné qu'il n'y avait pas de telles villes, il n'y a pas eu de sélection pour la mutation ccr5.

because you would both consent to the court order, it's a simpler process than if you didn't agree.
si vous consentez tous deux à l'ordonnance judiciaire, le processus est plus simple que si vous ne vous entendez pas.

because you didn't pay any attention to what the teacher was saying, it came in one ear and straight out the other ear.
parce que vous n'avez pas prêté attention à ce que le professeur disait, cela est entré dans une oreille et sort directement à l'autre oreille.

my mother, in those days she, what you would call - run away, because you didn't split up or have divorces.
ma mere, a cette époque elle, disons - est partie, car vous ne vous sépariez pas ou divorciez.

so, you know, if it didn't work this way, you might as well believe it, because you didn't have any other scheme.
même si ça ne marchait pas de cette façon, vous y auriez cru parce qu'il n'y avait aucun autre procédé.

because you didn't serve yahweh your god with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
pour n`avoir pas, au milieu de l`abondance de toutes choses, servi l`Éternel, ton dieu, avec joie et de bon coeur,

i hope if there are things for which you have not been thankful because you didn't realize them, i hope you will give more thanks to god from this day on.
ne les avez pas réalisées, j'espère que vous donnerez plus de remerciements à dieu à partir de ce jour.

‘no matter how good you are, you will get hit,’ vasiliev said. ‘maybe it's because you didn't see the strike.
« peu importe son niveau, on va se faire atteindre », affirme vasiliev.

and will dash you and your children within you to the ground. they will not leave in you one stone on another, because you didn't know the time of your visitation.'
ils te détruiront, toi et tes enfants au milieu de toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n`as pas connu le temps où tu as été visitée.