Şunu aradınız:: braddy has som idea as well (İngilizce - Fransızca)

parliament is against the idea as well.
le parlement n' en veut pas non plus.

“many palestinians oppose the idea as well.
beaucoup de palestiniens sont opposés également à cette idée.

2. idea as development
note 2.

great coffee ... all tastes, great gift idea as well.
bon café ... tous les goûts, grande idée de cadeau aussi.

same idea as honeypots for crackers.
même idée que les pots de miel pour les crackers.

a reasonable enough idea as such!
en soi, cette idée paraît raisonnable.

i like the toque idea but here are a few other ideas as well:
mais les étuis de téléphones cellulaires et de mp3 sont également populaires.

briefly restate the relevant idea as presented
récapitulez brièvement un fait intéressant tel qu’il a été présenté

business idea as basis for business planning.
l’idée d’activité à la base du plan d’affaires.

i should like to know if the commission is going to look at this sort of idea as well.
il ne faut partir ni trop tôt ni trop tard et je vous remercie, mesdames et messieurs les parlementaires, de toute initiative que vous pourriez prendre.

we are ready to look at other ideas as well.
nous sommes prêts à étudier d'autres possibilités.

thousands of citizens from over 160 countries endorsed the idea as well as some 600 parliamentarians from a dozen countries.
des milliers de citoyens de plus de 160 pays ainsi que 600 parlementaires d'une douzaine de pays ont souscrit à cette idée.

graphically chart concepts and ideas, as well as the interconnections.
graphique de concepts et d'idées, ainsi que de leurs interconnexions.

the report is intended to generate further ideas as well as actions.
le rapport sur la situation sociale dans le monde vise à favoriser l'éclosion d'idées nouvelles ainsi que le lancement d'actions.

the "reservoir of energy" concept is able to include the idea of forces and to go beyond that idea as well.
le concept de « réservoir d’énergie » permet d’inclure l’idée de forces tout en ne se limitant pas à l’idée proprement dite.

• the depth of research of your idea as well as the depth of the analysis that you intend to provide in your approach;
• de la recherche approfondie de votre idée aussi bien que de l’analyse fouillée que vous comptez présenter dans votre démarche;

operators can build their own library of ideas as well as manipulate and experiment with ideas gathered from other sources
les utilisateurs peuvent aussi bien construire leur propre répertoire d'idées que manipuler et expérimenter avec des idées collectées à partir d'autres sources

another presentation for the roads and grounds crew offered those personnel a chance to suggest some great ideas as well.
une autre présentation au personnel responsable des routes et des terrains a également donné l’occasion à ces personnes d’exposer de très bonnes idées.

from that dialogue came new philosophic ideas, as well as an entire structure of indo-islamic culture.
de ce dialogue ont émergé de nouvelles idées philosophiques, ainsi que toute la structure de la culture indo-islamique.

(ii) abstract ideas as such;
ii) les idées abstraites en tant que telles;