Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sea scallops are the largest, followed by bay scallops and calico scallops.
pétoncles trois types de pétoncles sont généralement disponibles : les pétoncles géants, qui sont les plus gros, les pétoncles de baie et les pétoncles calicots.
a calico cloth shirt pulled over the skin jacket kept the snow out of the hair during storms.
pendant les tempêtes de neige, nous mettions une chemise en calicot blanc au-dessus de la veste en peau pour empêcher la neige de passer et de rentrer dans les poils.
new paths for participatory management in the calico river watershed ronnie vernooy and jacqueline a. ashby 1999
nouvelles avenues pour une gestion participative dans le bassin de la rivière calico vernooy et jacqueline a. ashby 1998
but the foundation of the smychka is the cheap plow and nail, cheap calico, and cheap matches.
mais la charrue, l’indienne, les allumettes à bon marché n’en sont pas moins la base de la "liaison".
he was nude to the waist, with a pair of white calico drawers, white silk stockings, and running shoes.
il était nu jusqu'à la ceinture, avec une paire de caleçons blancs, des bas de soie blanche et des souliers de course.
in 1844, there occurred the silesian weavers' riots, followed by the insurrection of the calico printers of prague.
en 1844 éclatèrent les émeutes des tisserands silésiens, suivies par l'insurrection des imprimeurs d'indiennes de prague.
lessons learned action research in the calico river watershed in matagalpa, nicaragua, points to lessons regarding effective methods and organizational principles.
enseignements nous pouvons tirer de la recherche-action dans le bassin de la rivière calico, dans le matagalpa au nicaragua, des enseignements concernant les méthodes efficaces et les principes d’organisation.
key species are atlantic and coho salmon, rainbow trout, new zealand and chilean mussels, cupped oysters, calico scallops and gracilaria seaweed.
les espèces clefs sont le saumon de l'atlantique et le saumon coho, la truite arc-en-ciel, les moules de nouvelle-zélande et du chili, les huîtres creuses, les peignes calicots et les algues gracilaria.