Şunu aradınız:: client held days (İngilizce - Fransızca)

the contract stipulates that the rebate will be calculated on the basis of the government wide dollar volumes and client held days (chd).
le contrat stipule qu'un rabais sera calculer en fonction du volume monétaire total du gouvernement et du nombre de jours de retenu par les clients (jrc).

ensure access to health care for mobile populations, with consideration for client-held records and other non-territory based systems.
assurer aux populations nomades l'accès à la santé, en envisageant la création de dossiers qui suivent les usagers, ainsi que d'autres systèmes non assignés au territoire.

with ohchr support, treaty bodies held days of general discussion, including on the development of general comments.
avec l'aide du haut-commissariat des nations unies aux droits de l'homme, les organes conventionnels ont consacré plusieurs jours à un débat général portant notamment sur la formulation des observations générales.

for example, cerd has held days of general discussion on the situation of the roma and with respect to discrimination on the basis of descent.
c'est ainsi que le cerd a tenu des journées de débat général consacrées à la situation des roms et à la discrimination fondée sur l'ascendance.

held days before another heat wave hit ontario, mcpl comeau says the weather was ideal."not too hot, not too cold.
selon le cplc comeau, la température a aussi été clémente, puisque la fête a eu lieu tout juste quelques jours avant la seconde vague de chaleur en ontario.

consideration should be given to enlarging this right to permit the defender, at reasonable times upon reasonable notice in confidential circumstances, to have access to the client held in custody for instruction and the preparation of the person's trial or appeal;
il faudrait envisager d'élargir ce droit de manière à permettre au défendeur, en temps opportun et moyennant un préavis raisonnable, de communiquer confidentiellement avec son client détenu pour recevoir de lui des instructions et préparer son procès ou son pourvoi;

in addition, the social stigma associated with sa, particularly the negative view of sa clients held by employers, limits access.
en outre, le stigmate social associé à l'assistance sociale, et particulièrement l'opinion négative des employeurs envers les assistés sociaux, limite l'accès.

however, in focus group discussions with major clients held annually over the past several years, a significant majority have repeatedly said that the incorporation fee was too high.
toutefois, dans le cadre de groupes de discussion organisés chaque année auxquels des clients importants ont participé, une forte majorité d'entre eux ont répété que les frais de constitution étaient trop élevés.

the draft law also grants a lien to these depositories on the assets of a participant’s clients held by the depositories in relation to the system they operate, but this lien only guarantees a depository’s claims vis-à-vis a participant arising from the transactions carried out by a participant on behalf of its clients.
le projet de loi accorde également à ces mêmes dépositaires, un privilège sur les avoirs des clients d’un participant détenus en compte par les dépositaires en rapport avec le système qu’ils opèrent, mais ce privilège ne garantit que les créances d’un dépositaire sur un participant nées à l’occasion des opérations réalisées par le participant pour compte de clients.