Şunu aradınız:: down to earth but still above you all (İngilizce - Fransızca)

down to earth but still above you all
sur terre mais toujours au-dessus de vous tous

but still above you all
mais toujours au-dessus de vous tous

still above you all
toujours au-dessus de vous/ toujours au dessus de vous tous

down to earth
terre à terre

come down to earth
atterrir

very down to earth.
très pragmatique.

come back down to earth
redescendre de son petit nuage

down to earth (2)
ass clapping (2)

jesus came down to earth
jésus est venu sur la terre

down-to-earth person
personne simple, naturelle, sans prétention

the messiah came down to earth
le messie est venu sur la terre

heaven has come down to earth.
le ciel est venu sur la terre.

let us come back down to earth!
remettons les pieds sur terre et considérons la réalité!

come back down to earth, mr aznar!
señor aznar ¡aterrice!

down to earth (1) erotic (1)
amazing booty (1)

sectors _bar_ bringing space down to earth
secteurs _bar_ faire de l’espace une question bien terre à terre

very down-to-earth atmosphere, where you can still meet “genuine” viennese locals.
lieu baignant dans une atmosphère très « à l'ancienne », et où l'on rencontre encore de « vrais » viennois.

bringing space down to earth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
faire de l’espace une question bien terre À terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8