Şunu aradınız:: hard life (İngilizce - Fransızca)

it is a hard life!
la vie est bien dure !

sara lives a hard life.
sarah mène une vie difficile.

a hard life, but bearable.
une vie dure, mais très tenable.

it's been a hard life.
la vie était dure : nous n'avions rien.

military life can be a hard life.
la vie militaire est difficile.

a dogma which has a hard life
un dogme qui a la vie bien dure

you know, life was hard – life was hard."
la vie était dure, vous savez, très dure. »

for an underage girl, it was a hard life.
c’était une vie dure pour une mineure d’âge.

all things considered, it was not a hard life.
ce n'était pas une vie dure.

people complain of a hard life in the mountains.
certains se plaignent de la dure vie en montagne.

it is a hard life being a rock & roll star!
c'est une dure vie que d'être une star du rock & roll !

it's a hard life for a bubble bound star.
c'est une vie difficile pour une star bulle liée.

i saw the effects of a hard life on their bodies.
j’ai observé les effets de la vie dure sur les corps.

she had had a hard life in the village in a poor family.
elle vivait une vie dure dans son village au sein d'une famille pauvre.

for the homeless, the bitter cold made a hard life even harder.
le froid mordant a rendu la vie plus pénible que jamais aux sans-abri.

agnus was 19 that summer, and she'd had a hard life.
agnus avait 19 ans cet été-là et elle n'avait pas eu la vie facile.

it's really a hard life, she repeats again and again.
c'était vraiment une vie difficile, répète-t-elle encore et encore.

but she's had a hard life. she's a tough chick.
mais elle a eu une vie difficile. c'est une fille dure.

now that is a hard life which i can't even begin imagine!
ces hommes et ces femmes vont au front pendant environ un mois.

it is a hard life, so if you have no intestinal fortitude, stay away from it.
la vie y est dure, et il vaut mieux s'en tenir à l'écart si l'on n'a l'estomac.