Şunu aradınız:: finchè un giorno (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

finchè un giorno

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

un giorno

İngilizce

one day

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

İtalyanca

un giorno...

İngilizce

you did not know. one day…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

un giorno

İngilizce

someday …

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

un giorno» .

İngilizce

. 19.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che un giorno

İngilizce

one day

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in un giorno.

İngilizce

in a single day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

valido un giorno

İngilizce

valid for one day

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

forse un giorno...

İngilizce

maybe one day...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

seleziona un giorno:

İngilizce

select a date:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un giorno, fiorirà!

İngilizce

. .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cos’è un giorno?

İngilizce

what is a day?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

pulcino d'un giorno

İngilizce

day-old chick

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

finché un giorno, vicino al lago

İngilizce

until one day, near the lake,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

finché un giorno, quando muto e shiip

İngilizce

every now and then. until one day,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

finché un giorno è stato troppo tardi

İngilizce

until one day it was too late

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

finché un giorno, quando tutti stavano dormendo,

İngilizce

until one day, when everyone was sleeping,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per molto tempo, essi rimasero nascosti alla vista dell'uomo, finchè un giorno alcuni pastori masai di p

İngilizce

for a long time they remained hidden for the eyes of men, until one day some massai-herdsmen passing by noticed crystals sparkling in the sun and picked them up.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

finché un giorno accetta di partire per aiutare un vecchio amico e la sua famiglia.

İngilizce

a model employee with a secretive, obsessive personality, he has locked the story of his life in one room of his house in rio grande, until the day he agrees to help an old friend and his family.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

finché un giorno al ritorno dal tempio abbiamo sentito dei bhajans provenire da qualche parte.

İngilizce

finally, one day when we were returning, we heard some bhajans somewhere.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la vita nel pollaio era tranquilla e serena finché un giorno non ci fosse entrato un perfido cobra.

İngilizce

everything was nice and quiet in the hen house, till the cunning cobra has penetrated it.

Son Güncelleme: 2013-07-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,776,753,662 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam