Şunu aradınız:: how are you feeling now my friend? (İngilizce - Fransızca)

how are you feeling now ?
comment te sens tu maintenant? /comment vous sentez vous maintenant? /comment te sens tu maintenant?

how are you my friend
porte toi bien mon ami a bien top

how are you feeling?
comment vous sentez-vous ?/comment allez-voust ?/comment allez-vous physiquement ?/comment vas tu ?/comment te sens-tu?

how are you my sweet friend
comment vas-tu mon cher ami

how are you feeling this ?
comment vous sentez vous ?/comment vous sentez vous cela?

how are you feeling, tom?
comment te sens-tu, tom ?

feel - how are you feeling?
se sentir - comment te sens-tu?

how are you feeling today?
comment te sens tu aujourd'hui ? /comment vas tu aujourd'hui ? /comment vous sentez vous aujourd'hui?

firstly, how are you feeling?
tout d’abord, comment allez-vous physiquement ?

how are you feeling about this ?
comment vous sentez-vous à ce sujet?

that means how are you feeling
c’est-à-dire comment vous sentez-vous ?

how are you feeling after therapy?
comment vous sentez-vous après la thérapie?

how are you feeling about this pregnancy?
comment vous sentez-vous à propos de cette grossesse?

edit translation: feel - how are you feeling?
modifier la traduction: se sentir - comment te sens-tu?

how are you feeling after physical therapy?
comment vous sentez-vous après la physiothérapie?

facing cravings head-on how are you feeling?
surmonter les envies irrésistibles de fumer comment vous sentez-vous?

george stroumboulopoulos, sportsnet: how are you feeling?
george stroumboulopoulos, sportsnet : comment vous sentez-vous?

"how are you feeling?" "not good at all!"
« comment te sens-tu ? » « pas bien du tout ! »

how are you feeling? what have we done to each other?
tout ce que vous avez toujours voulu savoir…

how are you feeling ahead of your return to reims?
le sentiment qui vous habite avec ce retour à reims ?