Şunu aradınız:: how long have you been ? (İngilizce - Fransızca)

how long have you been ?
combien de temps avez-vous été ?

how long have you been
depuis

how long have you been a ?
depuis combien de temps êtes-vous?

“how long have you been here?”
depuis quand êtes-vous ici?

how long have you been waiting?
depuis combien de temps attendez-vous ?/ça fait combien de temps que tu attends?

and how long have you been my love?
et depuis combien de temps êtes-vous mon amour?

1. how long have you been running?
1. depuis combien de temps faites-vous de la course ?

wait-how long have you been waiting?
attendre-depuis combien de temps attendez-vous ?/attendre-ça fait combien de temps que tu attends?

how long have you been having these?
depuis combien de temps les prenez-vous?/combien de temps vous avez eu ces ces?/depuis combien de temps avez-vous ces?

"how long have you been there, bill?"
-- depuis quand êtes-vous ici, bill?

how long have you been teaching french
depuis combien de temps enseignez-vous le français

how long have you been in canada? _________________ 2.
depuis combien de temps êtes-vous au canada? __________ 2.

- how long have you been friends?- friends?
- depuis combien de temps êtes-vous amis ?- amis ?

edit translation: how long have you been dating?
modifier la traduction: avoir - ça fait combien de temps que tu l'as?

colliii.com: how long have you been reborning?
colliii.com: depuis quand rebornes-tu?

how long have you been single using vous
depuis combien de temps vivez-vous en angleterre en utilisant vous

- how long have you been using prestige saddles?
- depuis quand utilisez-vous des selles prestige ?

how long have you been waiting ^waitspec interviewer:
combien de temps avez-vous attendu depuis la consultation avec votre médecin?