İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am always with you.
je suis toujours avec toi./je suis toujours avec vous.
Son Güncelleme: 2019-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am always stay with you
je reste toujours avec toi
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am always with
je suis toujours avec
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am always with you till the end!
je suis toujours avec toi jusqu'à la fin!
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am always with you till the end of time!
je suis avec vous tous les tours jusqu'à la fin du monde!/je suis toujours avec toi jusqu'à la fin des temps!
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
continue on your path, for i am always with you.
continue sur ton chemin, car je suis toujours avec toi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guides are there to assist you in every situation.
les guides sont là pour vous aider dans chaque situation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“i am with you in your troubles”
“je suis avec vous dans vos difficultÉs”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gerson cheer, i am always with you and we will overcome.
bravo gerson, je suis toujours avec toi et nous vaincrons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“dear children! do not be afraid, i am always with you.
"chers enfants, n´ayez pas peur, je suis toujours avec vous.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
always i am with you. i hold you in my love.
toujours je suis avec vous. je vous porte dans mon amour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am with you, i carry all of you in my heart
je suis avec vous, je vous porte tous dans mon coeur
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am always with you, but it is an act of your will to think about me.
je suis toujours avec vous, mais c’est un acte de votre volonté
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am personally fully committed to helping you in the process in every possible way.
je suis personnellement totalement résolu à vous aider par tous les moyens possibles.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i am so sorry that i cannot be with you in person today.
je suis désolé de ne pas pouvoir être en personne avec vous aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of course, i am always with you to cheer you on in this wonderful, but most difficult lesson for you to learn.
bien sûr, je suis toujours avec toi pour t’encourager dans cette leçon merveilleuse, mais si difficile à apprendre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sure many of us will have many discussions with you in the next four years.
je suis sûr que nous aurons tous de nombreuses discussions avec vous au cours des quatre prochaines années.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am glad that at this stage i can now discuss agenda 2000 with you in detail.
je suis heureux de pouvoir parler à ce stade aujourd'hui avec vous en détail de l'agenda 2000.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i am always with you, you know that you are loved, that we will be together again when our work is done.
je suis toujours avec toi, tu sais que tu es aimée, que nous serons de nouveau ensemble lorsque notre travail est fait.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i look forward to more debates and to cooperating closely with you in future in the area of sport, including football.
c’ est très simple, il existe de nouvelles technologies, donc il existe de nouvelles formes d’ utilisation de celles-ci par ceux qui représentent une menace pour les enfants.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: