Şunu aradınız:: i am sher locked (İngilizce - Fransızca)

i am
je suis

"i am.
-- c'est vrai.

"i am."
-- je les ignore.

i think i am locked up in my room engrossed in meditation.
je pense que je suis enfermé à clef dans ma chambre en période de méditation.

q: can my friends hold fg for me while i am locked?
q: est-ce que mes amis peuvent garder du fg pour moi lorsque je suis locked?

i know it's easy to say when i am not the one being locked in a cell.
je sais que c’est trop facile de le dire quand ce n’est pas soi-même qui est embrigadé, enfermé.

at the other end of europe i am locked up myself. and i'll be so for years.
a l'autre bout de l'europe, je suis moi-même coffré : j'en ai pour des années.

i am referring to land-locked developing countries, whose geography puts them at a great disadvantage.
ii s'agit des pays en développement sans littoral, qui sont fortement défavorisés par leur situation géographique.

i am not sure whether he got caned but he certainly got locked up in irons and presumably locked up elsewhere for a long time.
je ne sais pas s'il a été fouetté, mais il a certes été mis aux fers et probablement enfermé quelque part pour longtemps.

i am hopeful that all the nuclear weapons in the entire world will be similarly stored in locked glass cases at the earliest possible date.
j'espère qu'un jour, à une date aussi rapprochée que possible, toutes les armes nucléaires du monde seront également ainsi enfermées à clef derrière des vitrines.

i am sorry we have got locked into a conflict, but if the commission is attacked and if i personally am attacked, i shall defend myself.
or, une semaine après la présentation, par mon collègue matutes, d'un pro gramme plus général relatif aux infrastructures, nous avons soumis un programme d'infrastructures à moyen terme à la commission.

'come; first of all, i am going to hide you in madame derville's room, which is always kept locked.'
viens ; d’abord je vais te cacher dans la chambre de mme derville, qui reste toujours fermée à clef.

q701. i am the former spouse of a plan member. i am entitled to receive a locked-in lump sum payment with respect to my share of the pension assets.
q701. je suis l’ancien conjoint d’un participant à un régime de retraite. j’ai droit au paiement forfaitaire de fonds immobilisés pour ma part des avoirs de retraite.

i am somebody who is still a little bit locked in the past, because i supported the abolition of ceac/cosac, but i know that it is quite clear that that argument has now been lost.
pour que le travail de l’assemblée soit pris au sérieux, il faut trouver les arrangements appropriés pour l’organisation de réunions, auditions, ou missions conjointes entre les commissions de l’assemblée et le parlement européen.

i am delighted that twenty-six of the propositions that went to conciliation have been accepted, particularly given the rather lamentable history and the two years ' delay in the previous parliament when this issue was locked up in the council.
je suis ravi d' apprendre que vingt-six des propositions d' amendement soumises en conciliation ont été acceptées, compte tenu, notamment, des médiocres résultats obtenus précédemment et du blocage de la question au conseil pendant deux ans, lors de la précédente législature.

if you ever saw how calves locked in their stalls started to gnaw at the gates to get something of what they really needed, then you will know what i am talking about.
si vous avez déjà vu ces veaux intentionnellement anémiés enfermés dans leur étable se mettre à ronger les grilles pour rogner un peu de ce dont ils ont réellement besoin, vous comprendrez de quoi je parle.

3 for zedekiah king of judah had locked him up, saying, why do you prophesy and say, thus says the lord : behold, i am giving this city into the hand of the king of babylon , and he shall take it;
3sédécias, roi de juda, l'avait fait enfermer, et lui avait dit: pourquoi prophétises-tu, en disant: ainsi a dit l'Éternel: voici, je vais livrer cette ville entre les mains du roi de babylone, et il la prendra;