İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i prefer to eat alone.
je préfère manger seul.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i prefer to stay here in the village.
mais je veux rester ici dans le village.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i prefer to speak in french
je prefere parler en francais
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to keep them on the land.
je préfère les laisser à même le sol.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to be contacted in english
je préfère être contacté(e) en anglais
Son Güncelleme: 2012-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to be the omnipotent narrator.
je préfère être le narrateur omnipotent.
Son Güncelleme: 2018-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to put 69.
i prefer to put 69.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to get around
pour me déplacer je privilégie
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to look forward.
je préfère me tourner vers l' avenir.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i prefer to learn basketball
je préfère le basket
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to rely on facts.
je préfère m’en remettre aux faits.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to call it ‘the great giveaway’.
je préfère appeler cela «le gros cadeau «.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"i prefer to travel in the atoms than across the bytes !".
"je préfère voyager dans les atomes qu'à travers les bytes !".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- well, i prefer to wait outside.
- je préfère attendre dehors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to let fate take its course.
je préfère laisser place au destin
Son Güncelleme: 2023-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to warn and not blindside you!
je préfére prévenir et ne pas vous prendre en traître !
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer to ask a number of questions.
je vais plutôt y aller par questionnements.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
because i prefer to invent, to imagine.
parce que je préfère inventer, imaginer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¨ i prefer to give: $________ please bill my:
¨ je préfère donner: $________ veuillez débiter ma carte
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e–i prefer to use my supervisor’s language
e–je préfère utiliser la langue de choix de mon superviseur
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: