İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and guiding the front teeth
et guidant les dents avant
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thereof to abut on the front teeth
de venir contre les dents avant
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they even put translucent edges on the front teeth.
ils ont même placé des rebords translucides sur les dents de devant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facing away from the front faces in the other set of teeth
s'éloignant des faces avant de l'autre ensemble de dents
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
introduce the administration tool into the mouth avoiding the front teeth.
introduire l’instrument d’administration dans la bouche en évitant les dents de devant.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the retractor is particularly for assisting in the application of cosmetic treatments to the front teeth
le rétracteur est particulièrement adapté à l'application des traitements cosmétiques aux dents labiales
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the retractor is particularly for assisting in the application of cosmetic treatments to the front teeth.
le rétracteur est particulièrement adapté à l'application des traitements cosmétiques aux dents labiales.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
substantially no polymeric material contacts the front surfaces of the front teeth
il n'y a quasiment pas de matériau polymère qui vient en contact avec les surfaces avant des dents avant
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.
vous pouvez voir l'orbite de l'oeil et vous pouvez observer de petites dents sur le devant.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prominent canine-like teeth in the front of both jaws
dents éminentes comme des canines à l'avant des deux mâchoires
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an open bite is when the front teeth do not touch when closing your teeth together.
une béance signifie que les dents d’en avant ne se touchent pas lorsqu’on ferme les dents ensemble.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
major celebrations will kick off in the old capital starting on july 3.
de grandes festivités débuteront dans la vieille capitale à compter du 3 juillet.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these plates are wreath-shaped, while one plate has a pin of modifiable length in the region of the front teeth
ces plaques sont en forme de couronne et une plaque présente, au niveau des dents antérieures, une tige de longueur modifiable
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what kind of a ministry do we have that will kick hard-working men and women in the teeth who have done their jobs faithfully?
qu'en est-il de ce ministère qui s'en prend ainsi à des hommes et des femmes qui ont travaillé pour lui honnêtement et vaillamment?
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notes that this initiative will kick-off in the areas of food ingredients and gmo;
note que cette initiative sera lancée dans les domaines des ingrédients alimentaires et des ogm;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is because of the angular offset between the front teeth 108 and the rear teeth 110 of the intermediate gearwheel 24 .
cela est dû au décalage angulaire entre les dents avant 108 et arrière 110 du pignon intermédiaire 24.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inside the mouth, the teeth that renews itself throughout the animal lvstid by the back teeth will move forward as the front teeth are worn down and fall out.
les yeux ont pas les paupières, mais ferme circulaire - un peu comme l'ouverture d'une caméra. l'intérieur de la bouche, les dents qui se renouvelle tout au long de la lvstid animale par les dents du fond iront de l'avant que les dents de devant usent et tombent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a man kicked me in the face, and my face was swollen [the witness showed a mark on one of his front teeth during the hearing].
un homme m'a donné un coup sur la figure; j'ai eu le visage tout enflé [en faisant sa déposition, le témoin a montré une marque au-dessus d'une de ses dents de devant].
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the competition will kick off with a trip to the serengeti national park for school children living in the surrounding area.
le concours débutera par une visite du parc national de serengeti, offerte par la société zoologique de francfort aux écoliers vivant dans la région.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you may find that it only whitens the front teeth. this type of tooth whitening system can run you between $50 and $100 which makes it more affordable.
vous pouvez constater qu'ils ne blanchissent pas les dents de devant. ce type de système de blanchiment des dents peut vous prendre entre $ 50 à $ 100 ce qui le rend plus abordable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: