Şunu aradınız:: i would be very happy if i took you home (İngilizce - Fransızca)

i would be very happy :)
i would be very happy :)

i'll be very happy if i can serve you.
je serai très heureux de pouvoir te servir.

i would be very happy that he came.
je serais très heureux qu'il vienne.

i would be very happy to offer you coaching on
en tant qu'experte, je vous propose un accompagnement en matière de

i would be very happy if you instruct me on these issues.
je serais très heureux de recevoir vos instructions à cet égard.

i would be very happy to assist you, of course.
je suis prêt à vous y aider.

but i would be very happy to be wrong.
mais je serais très heureux de me tromper.

i would be very happy if the commissioner could look into that.
je serais très heureuse si le commissaire pouvait se pencher sur cette question.

i would be very happy to be able to read it.
je serais très content de le lire.

i would be very happy if mrs schreyer would comment on this.
elle a prévu de présenter une proposition de directive qui devrait être adoptée rapidement après l'obtention d'un accord final à bâle vers le milieu de cette année.

i would be very happy, if you have a nice host family, would notify me.
je serais très heureux, si vous avez une famille d'accueil agréable, me notifier.

i would also be very happy if the commissioner accepted these two amendments.
je souhaiterais vivement que m. le commissaire puisse accepter ces deux amendements.

we would be very happy to arrange a pick-up for you.
nous serons heureux d'aller vous y chercher.

we would be very happy to arrange a taxi pick-up for you.
nous serons heureux de vous assurer un service de taxi.

again, i would be very happy to work on any project like that.
ce seront plutôt des pays malintentionnés, comme je l'ai déjà souligné.

i would be very happy if we had, for example, ukraine in the pompidou group.
je serais très heureux si nous avions, par exemple, l’ukraine dans le groupe pompidou.

i would be very happy to clear up anything that is confusing about the
dans ce cas-ci, je ne démande que d'y croire ; je suis pour la

we would be very happy if this issue were referred to the competition bureau.
nous ne demandons pas mieux que ce soit soumis au bureau de la concurrence.

we would be very happy to hear what the opposition has to say.
nous serons très heureux d'écouter ce que l'opposition a à dire à ce sujet.

i would be very happy to sit down with him and talk to him about his experience.
je serai très heureuse de rencontrer ce monsieur pour discuter de l'expérience qu'il a vécue.