İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
b. intensive care wards
b. services de soins intensifs
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
intensive care
soins intensifs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 40
Kalite:
intensive care,
les soins intensifs,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
b. intensive care wards per 2 beds
b. salle de soins intensifs pour deux lits
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intensive care surg
soins intensifs chirurgicaux
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
intensive care med.
cornerstone engineering and consulting inc., calgary (alberta).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intensive care unit (icu) or general ward
unité de soins intensifs ou de médecine générale
Son Güncelleme: 2017-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is carried out in the intensive care ward.
elle est réalisée en salle de surveillance post-interventionnelle (s.s.p.i).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in addition, the large number of people injured by firearms collapses intensive care wards.
en plus, le grand nombre de personnes blessées par des armes à feu fait s'effondrer les unités de soins intensifs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at the hospital, which has over 4 000 employees, this approach waspiloted at seven intensive care wards.
au niveau de l’hôpital qui compte 4000employés, cette approche aété réalisée dans sept unités de soins intensifs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the doctors reassured usama's relatives and transferred him to the intensive care ward.
les médecins ont rassuré les proches d'oussama et ont emmené celui-ci dans la salle des soins ambulatoires.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voluntary care ward 2.
cette information est nécessaire à des fins de reddition de comptes et d’affectation des ressources.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.
je me suis retrouvé dans un hopital dans l'unité de soins intensifs, en train de me remettre d'une opération d'urgence.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the exhibition will also include a mobile operating room, resuscitation bay, intensive care ward and critical care ward.
cette exposition comprendra aussi une salle d'opération mobile, un poste de réanimation, ainsi que des zones de soins intensifs et de soins d'urgence.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after dressing, the administration of remifentanil and propofol is stopped and the patient is transferred to the intensive care ward.
a la fin des pansements, l'administration de rémifentanil et de propofol est interrompue et le patient est transféré en salle de surveillance post-interventionnelle (s.s.p.i.)
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after the prayer, her condition improved considerably and she was moved from the intensive care ward to the general ward and discharged.
après la prière, sa condition s'est drastiquement améliorée et elle a été transférée des soins intensifs vers le bloc général et renvoyée à la maison.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the disclosed method and apparatus are insensitive to uncancelled, random background noise with a loudness associated with an operating room or intensive care ward
le procédé et l'appareil de l'invention sont insensibles au bruit de fond aléatoire non supprimé dont le niveau est associée à une salle d'opération ou d'une salle de soins intensifs
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(v)oluntary care ward 2.
les soins en établissement se distinguent des foyers de groupe par le fait que le personnel permanent à plein temps travaille par quarts.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: