Şunu aradınız:: is this package right for you (İngilizce - Fransızca)

is this tax package for you?
devez vous utiliser cette trousse d'impôt?

is this investment right for you?
ce placement est-il pour vous?

baker is this job right for you?:
boulanger(ère)-pâtissier(ère) est-ce un métier pour vous?

right for you
qui vous convient

deli clerk is this job right for you?:
commis de charcuterie est-ce un métier pour vous?

operations manager is this job right for you?:
si vous êtes capable de travailler à la fois de façon stratégique et tactique et que vous possédez des qualités de chef, vous serez peut-être intéressé(e) par la profession de directeur(trice) des opérations.

please send this package right away.
s'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.

then this program is right for you!
alors ce programme est pour vous!

is this package for you? (3010-pc, 3110-pc)
cette trousse s'adresse-t-elle à vous? (3010-pc, 3110-pc)

for details, see which package is right for you.
pour en savoir plus, lisez quelle trousse devez-vous utiliser?

or is this just right for this place?
est-ce juste fait pour cet endroit ?

for details, see which tax package is right for you.
pour en savoir plus, lisez quelle trousse d'impôt devez-vous utiliser?

director of health & safety is this job right for you?:
directeur (trice) de la santé et la sécurité est-ce un métier pour vous?

in this package
dans ce paquet/ dans ce forfait/ de ce paquet/ dans le paquet/les documents suivants

but this package sends out the right signal.
mais votre plan donne les bons signaux.

why is this package different from the rest you ask?
pourquoi ce paquet est-il différent du reste auquel vous demandez ?

this package includes
le forfait inclut

this package included :
ce séjour golf comprend :

is this package an eligible tour package for the new fctip?
s'agit-il d'un voyage organisé admissible dans le cadre du nouveau programme d'incitation pour congrès étrangers et voyages organisés?

is this right still an “inalienable right” for you impossible to renounce?
ce droit demeure-t-il pour vous la pierre d’achoppement, «un droit inaliénable» sur lequel nul ne peut revenir?