Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it’s my hometown
c'est ma ville natale/ c'est ma ville
Son Güncelleme: 2024-05-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it’s my hometown.”
j'aime new york, c'est ma ville".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in my hometown
dans ma ville natale/dans ma ville de famille
Son Güncelleme: 2024-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my hometown is…
ma ville natale...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i went to my hometown
je suis allé dans ma ville natale
Son Güncelleme: 2024-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i should know, it is my hometown.
et je le sais, c'est ma ville natale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in my hometown (3:56)
bit (3:41)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to my hometown to my guests.
notre ville.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my hometown (place of birth)
ma ville natale (lieu de naissance)
Son Güncelleme: 2020-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• i was a doctor in my hometown.
• j'étais médecin dans ma ville natale.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the whole wide world is my hometown
but the whole wide world is my hometown (mais ma ville natale, c'est le monde entier)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meeting with friends in my hometown lucerne.
rencontre avec des amis dans ma ville d'origine lucerne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if it had been in my hometown, i would be ashamed, disgusted.
si c'était arrivé dans ma ville, j'aurais eu honte, du dégoût.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
listening to oldies reminds me of my hometown.
Écouter de vieilles chansons me rappelle ma ville natale.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in my hometown there's a band call no cure
chez moi il y a un groupe qui s'appelle no cure !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wednesday, i met arvydas in my hometown, brussels.
dans ma tête j'étais déjà en train d'appréhender la rencontre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the same applies to my hometown and the stockholm programme.
la même chose vaut pour ma ville et le programme de stockholm.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i returned to my hometown after five years' absence.
je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i recognized some of these corpses as people from my hometown.
j'ai reconnu certains de ces cadavres: c'étaient ceux de gens de ma ville natale.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of course it doesn't hurt that he comes from my hometown of edmonton, alberta.
Évidemment, cela ne nuit pas non plus d'être originaire d'edmonton, ma ville natale.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: