Şunu aradınız:: it doesn't interest me (İngilizce - Fransızca)

that doesn't interest me.
cela ne m'intéresse pas.

that doesn't interest me much."
cela ne me dit pas grand-chose.”

modern art doesn't interest me.
l'art moderne ne m'intéresse pas.

physics doesn't interest me at all.
la physique ne m'intéresse pas du tout.

canned food doesn't interest her.
la nourriture en conserve ne l'intéresse pas.

the 0 of the evaluation only indicates what doesn't interest me personally
les "0" de l'évaluation indiquent juste ce qui ne m'intéresse pas personnellement

the idea of doing a guitar method doesn't interest me much.
l'idée de faire une nouvelle méthode de guitare m'intéresse guère.

as for me, it's a pay to win on a subject that doesn't interest me much. next!
pour ma part, il s'agit d'un pay to win sur un sujet qui ne m'intéresse que très peu. suivant !

the quality of sandpaper used to sand down amon gwareth doesn't interest me."
«pour ma part, j’aimerais plutôt que l’onparleinsécurité. la qualité du papier de verre utilisé pour poncer de la pierre ne m’intéresse pas.»

"you interest me exceedingly.
– vous m’intéressez énormément.

psychology does not interest me.
la psychologie ne m'intéresse pas.

the following activities interest me
les activités suivantes m'intéressent

the differences are what interest me,
les différences sont ce qui m'intéresse.

two expressions interest me particularly:
je retiens deux expressions en particulier :

many periods of history interest me.
de nombreuses périodes de l'histoire m'intéressent.

there are two ideas that interest me.
deux concepts sont, à mon avis, intéressants.

aspects of this that interest me include:
des aspects de cela qui m'intéressent comprennent :

anyway, notoriety does not interest me any more.
de toute façon, la notoriété ne m'intéresse plus.

but at the time, the celebration did not interest me.
À ce moment-là, je n’avais aucun intérêt pour la cérémonie.

to be honest, i don't remember the circumstances of the dream but it doesn't matter because it is not what interests me.
a vrai dire, je ne me souviens plus des circonstances de ces rêves qui ne concernent pas le sujet de ma réflexion.