Şunu aradınız:: it was good while it lasted (İngilizce - Fransızca)

it was fun while it lasted.
c'était amusant, le temps que ça a duré.

it was fun while it lasted!"
elle n'avait pas faim.

it was a successful brand while it lasted.
c’était une option gagnante, tant que ça a duré.

have had a good time while it lasted
avoir mangé son pain blanc le premier

it was good
c'était bon

it was good.
c'était bon./c’est bien.

it was good!
je me suis bien tirée d'affaire!

it was good to
c'était bon

yes, it was good
oui c'était bien

no, it was good.
non, c'était un bon bénéfice.

it lasted too long
durée trop longue

it was good at that.
là, il était bon.

he had a volatile temper, explosive while it lasted.
il avait un tempérament versatile, explosif pendant le temps que la crise durait.

it lasted two years.
il a fonctionné deux ans.

how long has it lasted?
combien de temps a-t-il duré?/combien de temps elle dure ?

get it good while it's good, it's the shit for all
c'est sa manière de l'aimer

it lasted only five months.
elle n'a duré que 5 mois.

it lasted till 28 august 2002.
ce régime a duré jusqu'au 28 août 2002.

it lasted until may 16, 1915.
elle durera jusqu’au 16 mai 1915.

it lasted for 2/3 years.
cela a duré 2/3 ans.