Şunu aradınız:: it was like (İngilizce - Fransızca)

it was like hell.
c'était l'enfer.

it was like breathing.
c'était comme respirer.

it was like christmas!
après six mois de longues réunions, d’échange de courriels, d’appels téléphoniques et d’organisation, le moment était enfin arrivé!

it was like family."
les jeunes peuvent être fiers d’attirer le regard sur les œuvres qu’ils ont conçues.

it was like a zombie
on aurait dit un zombie

it was like a collage.
c’était comme un collage.

that's what it was like
c’était comme ça/c'est ce que c'était

it was like a brainstorm."
c'était comme une tempête dans le cerveau.»

“it was like the wild west.”
le seul qui le suspect surnommé “le bootlace killer” était moi.

it was like something out of
Ça semblait sorti tout droit de

it was like darth vader.
cela ressemblait un peu à darth vader.

strange, but it was like that.
pourtant, j’étais très calme, et tous les autres aussi; nous nous sentions en sécurité, et nous savions que ce serait bientôt terminé.

that's what it was like then.
c'était comme ça à cette époque.

it was like whack‑a‑mole
c'était un tonneau des danaïdes

"it was like night and day."
photo du crdi :

these men know what it was like.
ces hommes savent ce que ç'était.

"it was like 'just kick it out'.
« on disait 'sort le ballon du terrain'.

"it was like a thunderbolt struck.
c’était comme un coup de tonnerre.

◦ what it was like to receive them?
◦ quels sentiments éprouvaient-ils quand ils recevaient ces catalogues ?

it was like i had been here before.
j’ai immédiatement eu l’impression que je connaissais cet endroit depuis toujours, et que j’étais déjà venue ici.