İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they lose sense of what is up and down, and often suffer from motion sickness as a result.
ils ne peuvent plus dès lors distinguer le haut du bas et risquent, pour bon nombre d’entre eux, de souffrir du mal des transports.
the cap 10 loses contact with the rods 95 which cannot follow the motion of the cap because of the delay device.
le capot 10 quitte les tiges 95 qui ne peuvent suivre le mouvement en raison du dispositif retardateur.
for instance, just recently the motion picture association revealed that our economy loses 58 billion dollars a year to copyright theft.
par exemple, tout récemment, la motion picture association a révélé que notre économie perd 58 milliards de dollars par an à cause du vol de copyright.
read more 1/23/2007 cfb borden pilot preparing to blast offheights make him hyperventilate and motion makes him lose his lunch.
lire plus 1/23/2007 un pilote de la bfc borden se prépare pour un lancement explosifpour le capitaine terry wong, officier de la sécurité des vols à la 16e escadre, les hauteurs sont synonymes d'hyperventilation et les mouvements, de mal de cœur.
we cannot lose any more time on points of order, since that would mean all these motions would fall.
nous ne devons pas perdre de temps avec des motions de procédure, car, dans ce cas, toutes ces propositions de résolution deviendraient caduques.
read more archives 2007 - 1/23/2007 cfb borden pilot preparing to blast offheights make him hyperventilate and motion makes him lose his lunch.
lire plus archives 2007 - 1/23/2007 un pilote de la bfc borden se prépare pour un lancement explosifpour le capitaine terry wong, officier de la sécurité des vols à la 16e escadre, les hauteurs sont synonymes d'hyperventilation et les mouvements, de mal de cœur.