Şunu aradınız:: maharat tahwil (İngilizce - Fransızca)

maharat tahwil
maharat tahwil en arabe

the people in maharat are rice farmers, agriculturists and workers.
les habitants de maharat sont riziculteurs, agriculteurs et ouvriers.

bloggers and activists across lebanon have also voiced their outrage by joining an online campaign launched by maharat.
les blogueurs et les activistes de partout au liban ont en outre exprimé leur indignation en se joignant à une campagne en ligne lancée par maharat.

based on ifex member reports from maharat foundation , reporters without borders , arabic network for human rights information
d'après des dossiers de groupes membres de l'ifex fondation maharat , reporters sans frontières , arabic network for human rights information

a graphic created by maharat foundation as part of its "express freely" competition launched to encourage university students to support press freedom in lebanon
graphique créé par la fondation maharat dans le cadre de son concours « exprimez-vous librement » lancé pour encourager les étudiants universitaires à appuyer la liberté de la presse au liban

maharat news, a multimedia platform run by ifex member maharat foundation in lebanon, reported on three cases during the last couple of months in which bloggers were legally harassed for posts they published on their blogs.
maharat news, une plateforme multimédia dirigée par la fondation maharat du liban, groupe membre de l'ifex, a rapporté ces derniers mois trois affaires dans lesquelles des blogueurs ont été la cible de harcèlement judiciaire pour des propos publiés sur leurs blogues.

furthermore, programmes like presidents' funni maharat programme and prime minister's hunarmand pakistan programme have been introduced to increase opportunities of vocational training to the youth.
de plus, des programmes tels que le programme funni maharat du président et le programme hunarmand pakistan du premier ministre ont été lancés afin d'augmenter les possibilités de formation professionnelle pour les jeunes.

according to maharat news, the case of blogger and activist rita kamel, who is being sued for writing about a possible fraud attempt by the organizers of the pan arab web awards academy on her blog, has also been referred to the publications court.
selon maharat news, l'affaire de la blogueuse et activiste rita kamel, poursuivie pour avoir traité dans son blogue d'une possible tentative de fraude par les organisateurs des récompenses décernées par l'académie panarabe du web, a également été déférée au tribunal des publications.

be sure to get a copy of maharat's 2008 report on the status of freedom of opinion and expression in lebanon, which combines legal data as well as first-hand interviews with lebanese journalists and media organisations.
assurez-vous d'obtenir un exemplaire du rapport de 2008 du groupe maharat sur le statut de la liberté d'opinion et d'expression au liban, qui combine des données juridiques et des entrevues exclusives avec des journalistes libanais et des organisations de médias du liban.

(maharat/ifex) - on 10 january 2008, the prosecutor general of bekaa arrested four students at saint joseph university (usj) in zahleh (eastern lebanon) on charges of slander, libel and public insult following conversations between them on a facebook webpage that were deemed inappropriate by one of their colleagues who pressed charges against them.
(maharat/ifex) - le 10 janvier 2008, le procureur général de la bekaa a arrêté quatre étudiants à l'université saint joseph (usj) à zahleh suite à des accusations de diffamation, de calomnie et d'offense publique suivant des conversations entre eux sur le site facebook qui ont été jugées inappropriées par une de leurs collègues qui a porte plainte contre eux.