Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this corresponds to an absolute microsegregation rate
la valeur moyenne du taux de corroyage pour les tôles examinées étant d'environ 10 ; il résulte qu'un recuit de l'ordre de 800 h. à 1225° serait nécessaire pour homogénéiser les teneurs sur lingot.
because of microsegregation, the solidification ends clearly below the peritectic equilibrium temperature.
a cause de la microségrégation, la solidification s'interrompt nettement endessous de la température d'équilibre péritectique.
in the microsegregation calculations, the element considered appears to be related to the primary plate.
lors du calcul de la microségrégation, l'élément de volume observé semble se rapporter à la distance entre les plaquettes primaires.
figures 8 and 9 summarize some of the microsegregation results for low alloy, chromium and stainless steels.
les figures 8 et 9 résument certains résultats con cernant la microségrégation des aciers faiblement alliés, au chrome et des aciers inoxydables.
molybdenum exhibited the greatest microsegregation, as compared with the other alloying elements, in all ingots.
c'est le molybdène qui possède,dans tous les lin gots,la plus forte microségrégation,comparativement aux autres éléments d'alliage. la figure 112 montre les variations du rapport de segregation ί c