Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the concentration of sperm in the milt of precocious males was higher than that of adult males.
la concentration des spermatozoïdes dans la laitance était plus élevée chez les truites mâles précoces que chez les adultes.
method and apparatus for beheading fish, and method and apparatus for extracting roe or milt from a fish.
méthode et appareillage pour décapiter des poissons et méthode et appareillage pour l'extracton d'oeufs de poisson ou de laitance à partir de poissons.
all of the precocious, but none of the control fish, produced milt in march in fresh water.
au début de l'étude en mars, nous pouvions extraire de la laitance de tous les poissons précoces, tandis que les poissons témoins n'en avaient pas.
low-molecular dna from sturgeon milt, a method of obtaining the dna and a pharmaceutical preparation based on it
adn de faible masse moleculaire tiree de laitance d'esturgeon, procede d'obtention de l'adn et preparation pharmaceutique a base de celui-ci
exposure to milt suspension for as little as 0.5 s resulted in fertilization of <27% of eggs.
l'exposition d'une suspension de laitance pendant aussi peu que 0,5 s résultait en une fertilisation de <27 % des ufs.
in addition, a male's success when his milt was added first was not correlated with his success when his milt was added second.
de plus, il n'y a pas de corrélation entre le succès d'un mâle dont la laitance est ajoutée en premier et le succès du même mâle quand sa laitance est ajoutée en second lieu.