Şunu aradınız:: must be labeled with a notebook topic c... (İngilizce - Fransızca)

, each to be labeled with a label
, chacun devant être marqué par une étiquette

labeled with a marker
marqué avec un marqueur

must be labeled with the duration of its aging.
de quatre ans doivent être étiquetés avec la durée de son vieillissement.

the support can also be labeled with a conductive ink.
on peut également marquer le support à l'aide d'une encre conductrice.

a page is "in" this category by being labeled with a category.
une page est "dans" cette catégorie en étant étiquetée avec une catégorie.

the first probe may be labeled with a capture ligand
la première sonde peut être marquée par un ligand de capture

oligonucleotides labeled with a plurality of fluorophores
oligonucleotides marques avec une pluralite de fluorophores

all disks must be labeled clearly with the authors’ names.
le nom des auteurs doit être indiqué clairement sur chaque disquette soumise.

each plastic core syringe shall be labeled with a sample id sticker.
chaque seringue de plastique contenant une carotte devra être étiquetée à l'aide d'une étiquette d'identification d'échantillon.

ams responded that all covered commodities must be labeled.
l’ams répond que tous les produits de base régis par cette règle doivent être étiquetés.

the second probe may be labeled with a first component of a detection system.
la deuxième sonde peut être marquée par un premier composant d'un système de détection.

a list of allergenic substances in alcoholic beverages must be labeled.
une liste de substances allergènes dans les boissons alcoolisées doit être étiquetée.

all food products, including imports, must be labeled in romanian.
• l'administration nationale des forêts - pour les poissons provenant des eaux de montagne;

a notebook computer with a movable keyboard
ordinateur portable a clavier mobile

all food products, including those imported, must be labeled in romanian.
tous les produits alimentaires, y compris les produits importés, doivent être étiquetés en roumain.

a notebook computer with a moveable display screen
ordinateur portable a afficheur mobile

food containing "specified ingredients" must be labeled regardless of the quantity.
les aliments qui contiennent les ingrédients dont la déclaration est obligatoire doivent être étiquetés à cet effet, peu importe la quantité des ingrédients en question.

all wines sold and distributed in the u.s. must be labeled with the following minimum requirements according to the ttb.
tous les vins vendus et distribués aux États-unis doivent être étiquetés selon les exigences minimales du ttb, telles qu'elles sont décrites ci-dessous.

in addition the compounds can be labeled with technetium and rhenium isotopes using known chelation complexes
de plus, lesdits composés peuvent être marqués à l'aide d'isotopes de technétium et de rhénium utilisant des complexes de chélation connus

the cleaved and deprotected ligand-peptide molecules can then be labeled with lanthanide or actinide radionuclides
les molécules ligand-peptide soumises à un clivage et déprotégées peuvent être marquées à l'aide de radionucléides lanthanides ou actinides