Şunu aradınız:: muted (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

muted

Fransızca

muet

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

muted receiver

Fransızca

récepteur à dispositif silencieux

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

she is muted.

Fransızca

elle est muselée.

Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

volume: muted

Fransızca

volume & #160;: muet

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(muted applause)

Fransızca

(applaudissements mitigés)

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

muted on entry

Fransızca

sourdine à la connexion

Son Güncelleme: 2015-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Idimitriadis

İngilizce

mysterious and muted.

Fransızca

mysterious and muted.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Idimitriadis

İngilizce

a muted bass, now.

Fransızca

une basse étouffée maintenant.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Idimitriadis

İngilizce

muted indigo (14)

Fransızca

indigo (14)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Idimitriadis

İngilizce

muted throughout the room

Fransızca

sourdine durant toute la pièce

Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

inflation remains muted.

Fransızca

l'inflation demeure quant à elle maîtrisée.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

electric guitar (muted)

Fransızca

guitare électrique étouffée

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

participants muted on entry

Fransızca

participants mis en sourdine à la connexion

Son Güncelleme: 2015-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Idimitriadis

İngilizce

muted fastener driving tool.

Fransızca

outil d'enfoncement d'éléments de fixation amortisseur de son.

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Idimitriadis
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

unfermented wine muted in alcohol

Fransızca

moût muté à l'alcool

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

all lines will be centrally muted

Fransızca

toutes les lignes seront coupées de manière centralisée

Son Güncelleme: 2016-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

yet the international pressure is muted.

Fransızca

et pourtant la pression internationale est minime.

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

and thus, their voices are muted.

Fransızca

et ainsi, elles ne peuvent pas se faire entendre.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the receive path is then re-muted.

Fransızca

le trajet de réception est ensuite bloqué de nouveau.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

tv commercials can be ignored or muted.

Fransızca

les publicités télévisées peuvent être ignorées ou le son peut en être coupé.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,025,536,019 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam