Şunu aradınız:: no need to drill it further (İngilizce - Fransızca)

no need to struggle further.
il n'y a plus rien à combattre.

we need to develop it further.
nous devons l'approfondir.

there is therefore no need to describe it further.
il est inutile de la décrire plus avant.

to drill
forer

no need to lay cables or drill holes;
il n'est pas nécessaire de tirer des câbles ou de percer des trous,

no need to say
pas besoin de dire

there is no need to create further documents.
il n'est nullement besoin d'élaborer de nouveaux documents.

to drill-in
forer a travers

therefore there was no need to assess him further.
par conséquent, il n'y avait pas lieu de poursuivre l'évaluation.

to drill too deep
forer trop loin

no need to balance.
pas besoin de contre- balancer.

no need to panic:
pas de panique :

no need to look any further... let's freisk together!
inutile d'aller plus loin... suivez votre freiskipper !

the other successful candidates saw no need to comment further.
les autres candidats reçus n’ont pas éprouvé le besoin de faire d’autres commentaires.

there normally should be no need to prepare further dilutions.
consulter l'annexe e du volume 3 afin de déterminer si un traitement enzymatique est requis.

drill to drill stone
foret à forer de la pierre

formwork design is simplified and there is no need to drill shuttering.
la conception des coffrages est simplifiée, et le découpage ou le perçage des coffrages ne sont plus necessaires.

it now needs to clarify it and define it further.
elle doit maintenant clarifier ce cadre et le définir de façon plus précise.

then you need to drill the 4th hole and tap thread yourself.
vous devez percer vous-même le 4eme trou et y mettre le fil.

in us oil sands’ case, marble-size suits the processing with no need to crush it further.
dans le cas des sables bitumineux aux États-unis, la taille des morceaux comparable à des billes convient à leur traitement et il n’est pas nécessaire de les broyer.