Şunu aradınız:: on this basis (İngilizce - Fransızca)

on this basis,
sur cette base,

on this basis:
selon ces données:

on this basis, the
sur cette base, le

it is on this basis
a dit parmi ce qu'il

we work on this basis.
c'est sur cette base que nous travaillons.

it is on this basis the
c'est sur cette base que le chiffre

on this basis i abstained.
voilà pourquoi je me suis abstenu.

on this basis prba proposes:
aussi, la prba propose:

on this basis and combined with
sur cette base et en combinaison avec

he campaigned on this basis in 1997.
il a lui-même fait campagne là-dessus en 1997.

on this basis, the appeal must fail.
c'est pourquoi le présent appel doit être rejeté.

d does not challenge ■■■■■■ on this basis.
■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■

on this basis the claim was rejected.
de ce fait, l’argument a été rejeté.

on this basis, no undercutting was found.
ce calcul n’a révélé aucune sous-cotation.

on this basis, no inconsistency can arise:
de cette manière, aucune contradiction ne se pose :

royalty payments are calculated on this basis.
les sommes payables sont calculées selon ces termes.

on this basis, these claims were rejected.
compte tenu de ces éléments, les allégations susvisées ont été rejetées.

on this basis four thermotectonic units are defined.
en s'appuyant sur cette base, nous avons défini quatre unités thermotectoniques.

on this basis, the above arguments were rejected.
sur cette base, les arguments ci-dessus ont été rejetés.

on this basis, several programmes have been launched:
plusieurs programmes ont été créés sur la base de ce chapitre: